机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终211号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。陈某驾驶上诉人天下行公司所有的闽D27E**号小轿车，与被上诉人冯战军无证驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成冯战军受伤，两车受损的道路交通事故，该起事故经怀仁县公安局交警大队认定陈某负事故的全部责任，冯战军无责任。该责任认定，双方当事人无异议，合法有效，本院予以确认。事故车辆在上诉人中国财保厦门支公司投保交强险，且事故发生在保险期间，故上诉人应当依照法律规定和保险合同约定在交强险保险责任限额内承担相应的理赔责任，不足部分由侵权人按事故责任比例承担赔偿责任。上诉人天下行公司将其所有的车辆出租给谭某某，在租赁期满后，谭某某将车辆转借与陈某，发生了道路交通事故。上诉人天下行公司虽称尽到了应尽的审查义务，但其作为车辆所有人，在租车期满后，对其所有的车辆未尽到合理的监管义务，其作为机动车所有人对损害的发生存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》之相关规定，其应承担相应的赔偿责任。上诉人天下行公司所提原审程序违法、不承担赔偿责任之上诉理由，证据不足，于法无据，本院不予支持。怀仁县X镇X村民委员会出具证明证实：被上诉人冯战军全家从2009年10月起在怀仁县X镇X居住

公民的生命健康权和财产权受法律保护。陈某驾驶上诉人天下行公司所有的闽D27E**号小轿车，与被上诉人冯战军无证驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成冯战军受伤，两车受损的道路交通事故，该起事故经怀仁县公安局交警大队认定陈某负事故的全部责任，冯战军无责任。该责任认定，双方当事人无异议，合法有效，本院予以确认。事故车辆在上诉人中国财保厦门支公司投保交强险，且事故发生在保险期间，故上诉人应当依照法律规定和保险合同约定在交强险保险责任限额内承担相应的理赔责任，不足部分由侵权人按事故责任比例承担赔偿责任。上诉人天下行公司将其所有的车辆出租给谭某某，在租赁期满后，谭某某将车辆转借与陈某，发生了道路交通事故。上诉人

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终211号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司厦门市开发区支公司。住所地厦门市湖滨北路**号。负责人王秀英，职务总经理。委托代理人闫国强，山西弘惠嘉律师事务所律师。上诉人（原审被告）天下行租车有限公司。住所地福建省厦门市思明区莲坂商业广场西区***号。法定代表人杨峰，职务经理。委托代理人吴忠举，该公司职工。被上诉人（原审原告）……