保险纠纷 （2017）浙06民终3138号

原告将登记于其名下的浙Ｄ×××××号车辆向被告投保了交强险和商业险，双方之间的保险合同关系成立、有效。被保险车辆在保险期间内发生交通事故，该事故情形属于承保责任范围，被告理应对被保险车辆产生的损失承担赔偿责任。鉴于原告系被保险人，且胡鲜耀系其侄子，也同意由原告进行保险理赔，故原告的主体适格。根据原告提供的证据，应赔偿死者家属的死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、营养费、精神抚慰金、被抚养人生活费等合计损失无论按照城镇标准还是按照农村标准计算均超过500000元，故原告要求被告理赔已支付给王厚容家属的500000元，该院予以支持。原告要求被告赔偿车辆修理费13480元，被告无异议，该院予以支持。原告要求被告理赔医疗费47805.24元、施救费1400元，经该院审查均在合理范围，该院亦予以支持。被告认为驾驶人胡鲜耀肇事后逃逸，故其免除理赔责任，但被告未提交相应的证据证明原、被告之间存在此项约定，因此，被告的该项辩解意见该院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司绍兴市越城支公司应支付原告胡巧云保险理赔款562685.2

原告将登记于其名下的浙Ｄ×××××号车辆向被告投保了交强险和商业险，双方之间的保险合同关系成立、有效。被保险车辆在保险期间内发生交通事故，该事故情形属于承保责任范围，被告理应对被保险车辆产生的损失承担赔偿责任。鉴于原告系被保险人，且胡鲜耀系其侄子，也同意由原告进行保险理赔，故原告的主体适格。根据原告提供的证据，应赔偿死者家属的死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、营养费、精神抚慰金、被抚养人生活费等合计损失无论按照城镇标准还是按照农村标准计算均超过500000元，故原告要求被告理赔已支付给王厚容家属的500000元，该院予以支持。原告要求被告赔偿车辆修理费13480元，被告无异议，该院予以支持。

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3138号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市越城支公司。住所地：绍兴市越城区越西路***号。主要负责人：尉关根，总经理。委托诉讼代理人：任晓倩，公司员工。被上诉人(原审原告)：胡巧云，女，1971年8月28日出生，汉族，住诸暨市。委托诉讼代理人：袁游星，浙江月白律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绍兴……