民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第01893号

沈连珍与朱伟华的民间借贷关系合法有效。根据沈连珍提供的借条及银行转账凭证，可以说明朱伟华向沈连珍借款16万元的事实。因朱伟华未能及时归还借款，致产生纠纷，故沈连珍要求朱伟华归还借款160000元的诉请，原审法院予以支持。朱伟华与徐兵为夫妻关系，法律规定债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，故本案中沈连珍要求朱伟华与徐兵共同归还借款16万元的诉请并无不当，原审法院予以支持。朱伟华、徐兵经原审法院合法传唤未到庭应诉，视放弃相应的诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：朱伟华与徐兵应归还沈连珍借款16万元，由朱伟华、徐兵于判决生效后十日内履行完毕。案件受理费3500元，由朱伟华与徐兵负担。宣判后，上诉人徐兵不服原审判决，向本院提起上诉称：徐兵与朱伟华原系夫妻关系。婚后，朱伟华不务正业，一直赌博，输掉家里全部积蓄后到处借款。经家人无数次劝阻无效，朱伟华因赌博于2010年2月27日、201

沈连珍与朱伟华的民间借贷关系合法有效。根据沈连珍提供的借条及银行转账凭证，可以说明朱伟华向沈连珍借款16万元的事实。因朱伟华未能及时归还借款，致产生纠纷，故沈连珍要求朱伟华归还借款160000元的诉请，原审法院予以支持。朱伟华与徐兵为夫妻关系，法律规定债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，故本案中沈连珍要求朱伟华与徐兵共同归还借款16万元的诉请并无不当，原审法院予以支持。朱伟华、徐兵经原审法院合法传唤未到庭应诉，视放弃相应的诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01893号上诉人（原审被告）徐兵。委托代理人吴海林。被上诉人（原审原告）沈连珍。被上诉人（原审被告）朱伟华。上诉人徐兵因与被上诉人沈连珍、朱伟华民间借贷纠纷一案，不服苏州市吴江区人民法院（2014）吴江汾民初字第836号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年3月24日立案受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审……