（2018）晋09刑终144号
裁判要旨
被告人侯某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人侯某无驾驶资格驾驶机动车辆且严重超载驾驶，酌情予以从重处罚。被告人侯某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人池某2住院实际时间9天，其要求赔偿的医疗费4732.96元（凭票据），予以支持；误工费，参照山西省2016年度农林牧渔业从业人员在岗职工平均工资每日176.70元计算，为1590.30元（176.70元/天×9天）；护理费按照2016年度居民服务、修理和其他服务业人员在岗职工平均工资每日141.27元计算，附带民事诉讼原告人池某2认为每年护理费应按每日125.67元计算，予以支持，为1131.03元（125.67元/天×9天）；营养费根据实际情况酌定为270元（30元/天×9天）；住院伙食补助费参照山西省高级人民法院关于二〇一七年度人身损害赔偿和小额诉讼执行标准的通知，住院伙食补助费计算标准为每人每天100元，为900元（100元/人/天×9天）；交通费根据实际情况酌定为1000元。被告人侯某应赔偿附带民事诉讼原告人池某2共计9
摘要
侯某与华泰财产保险有限公司山西省分公司交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）晋09刑终144号原公诉机关定襄县人民检察院。上诉人（原审被告人）侯某，男，1977年4月29日生，汉族，小学文化，群众，山西省定襄县人，农民。2017年8月29日因涉嫌交通肇事罪被定襄县公安局刑事拘留，2017年9月12日被依法逮捕。现羁押于定襄县看守所。……