（2018）晋03刑终57号
裁判要旨
上诉人（原审被告人）侯耀志违反道路交通运输管理法规，致发生一人死亡之重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。鉴于上诉人侯耀志认罪态度好，并积极赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人贾某某、贾某1的合理经济损失，应先由原审附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由上诉人侯耀志承担70%的赔偿责任。关于上诉人侯耀志所提量刑重、民事赔偿金额偏高的上诉理由，经查，原判在客观认定本案犯罪事实及相关情节在法定幅度内量刑，并无不当，民事赔偿分项合理、计算准确，故此上诉理由，不能成立。综上，原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适��，民事赔偿分项合理、计算准确，审判程序合法，上诉人所提上诉理由，不能成立。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 裴元钊审 判 员 郭素刚审 判 员 付建红二〇一八年三月九日法官助理 张煦轩书 记 员 王惠敏 更多数据：www.
摘要
侯耀志与安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）晋03刑终57号原公诉机关山西省平定县人民检察院。上诉人（原审被告人）侯耀志，曾用名石冬冬，男，1995年12月28日生于阳泉市盂县，户籍所在地阳泉市盂县，汉族，初中文化。住阳泉市。2017年10月30日因涉嫌犯交通肇事罪被平定县公安局刑事拘留，同年11月7日被依法执行逮捕。现羁押于平定县看守所。原审附带民事诉讼原告人贾某某，女……