机动车交通事故责任纠纷 （2014）兰民三终字第660号

公民的人身权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，邵立孝驾驶机动车与张常荣驾驶的机动车间发生交通事故，致邵立孝受伤，经交警部门认定，邵立孝承担事故主要责任，张常荣承担事故次要责任。邵立孝请求的医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、被扶养人生活费等费用的合理部分予以支持。张常荣辩称不承担邵立孝第三次住院的医疗费用，因邵立孝是右大腿截肢造成术后感染而住院，该费用应予以认定，张常荣的辩解理由不予采信。邵立孝安装假肢费用186000元，后续治疗费24000元，系未来必须产生的费用，予以认可。以上费用合计674521.58元，根据交通事故责任认定，张常荣承担次要责任，承担30%责任较为适宜，即202356.474元，减去已支付的60000元，实际支付142356.474元。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交

公民的人身权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，邵立孝驾驶机动车与张常荣驾驶的机动车间发生交通事故，致邵立孝受伤，经交警部门认定，邵立孝承担事故主要责任，张常荣承担事故次要责任。邵立孝请求的医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、被扶养人生活费等费用的合理部分予以支持。张常荣辩称不承担邵立孝第三次住院的医疗费用

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兰民三终字第660号上诉人（原审被告）张常荣。委托代理人华永中，甘肃得舍律师事务所律师。委托代理人张淑娟，甘肃得舍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邵立孝。委托代理人杨树江，榆中县和平镇法律服务所法律工作者。上诉人张常荣因与被上诉人邵立孝机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省榆中县人民法院（2014）榆民初字第154号民事判决，向本院提出上诉……