保险纠纷 （2016）辽01民终6380号

本案中原告旅游公司与被告大地保险所签订的道路客运承运人责任险，系双方真实意思表示，不违返法律规定，本院予以确认。原告旅游公司做为客运主体，因该起交通事故赔偿了22名受伤韩国人，现提供的证据即有22名韩国人的受伤证明，亦有伤者的治疗证据及我国驻韩国使领馆的认证，可以确认其真实性，被告大地保险应予以赔偿。但因伤者未定伤残，故其赔偿中的21，000，000韩元的精神损失不予支持。原告支出公证费3，850，000韩元，系间接损失，不予支持。被告保险公司应依据保险合同赔付原告赔偿伤者的医药费等损失260，149，882韩元（281，149，882韩元-21，000，000韩元）。以事发当时的韩元对人民币汇率，原告自愿以0.006计算，不高于当时汇率，计算人民币为1，560，899.29元综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款、第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第六十五条一款之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决书生效后10日内给付原告沈阳凯瑞旅游客运有限公司赔偿1，560，899.29元；被告如未按本判决指定的期间

本案中原告旅游公司与被告大地保险所签订的道路客运承运人责任险，系双方真实意思表示，不违返法律规定，本院予以确认。原告旅游公司做为客运主体，因该起交通事故赔偿了22名受伤韩国人，现提供的证据即有22名韩国人的受伤证明，亦有伤者的治疗证据及我国驻韩国使领馆的认证，可以确认其真实性，被告大地保险应予以赔偿。但因伤者未定伤残，故其赔偿中的21，000，000韩元的精神损失不予支持。原告支出公证费3，850，000韩元，系间接损失，不予支持。被告保险公司应依据保险合同赔付原告赔偿伤者的医药费等损失260，149，882韩元（281，149，882韩元-21，000，000韩元）。以事发当时的韩元对人民币

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书[2016]辽01民终6380号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。住所地：沈阳市沈河区。负责人：官凯，该公司经理。委托代理人：何东旭，北京隆安律师事务所沈阳分所。被上诉人（原审原告）：沈阳凯瑞旅游客运有限公司。住所地：沈阳市沈河区。法定代表人：张振杰，该公司经理。委托代理人：马洪博，辽宁华义律师事务所律师。上诉人中国大地财产保……