民间借贷纠纷 (2021)皖16民终2501号
裁判要旨
合法的借款关系受法律保护,债务应当清偿。本案中,10万元借款有涡阳县张老家粮食购销有限公司的账目记录,应有借款事实,结合涡阳县张老家粮食购销有限公司出具落款为2017年5月30日借款10万元的借条和涡阳县张老家粮食购销有限公司的账目记录,该院对孙桂芳的2017年5月30日10万元借款的借条系重新换条、并未实际偿还的主张予以支持。226000元借款有银行交易记录,24000元利息有重新换的借条和被告的账目、借条佐证,能够形成完整的证据链条,故对涡阳县张老家粮食购销有限公司于2017年6月9日向孙桂芳借款226000元且将未偿还的10万元借款一年利息24000元重新确认为借款共计25万元的主张,该院予以支持。关于借款的利息,依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过)第三十一条的规定,孙桂芳主张的2020年8月19日前的利息应按月利率2%(年利率24%)计算,2020年8月20日到借款返还之日的利息适用起诉时中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率(年利率3.85%)的4倍(即年利率15.4%)
摘要
合法的借款关系受法律保护,债务应当清偿。本案中,10万元借款有涡阳县张老家粮食购销有限公司的账目记录,应有借款事实,结合涡阳县张老家粮食购销有限公司出具落款为2017年5月30日借款10万元的借条和涡阳县张老家粮食购销有限公司的账目记录,该院对孙桂芳的2017年5月30日10万元借款的借条系重新换条、并未实际偿还的主张予以支持。226000元借款有银行交易记录,24000元利息有重新换的借条和被告的账目、借条佐证,能够形成完整的证据链条,故对涡阳县张老家粮食购销有限公司于2017年6月9日向孙桂芳借款226000元且将未偿还的10万元借款一年利息24000元重新确认为借款共计25万元的主张,该
正文(节选)
安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖16民终2501号上诉人(原审被告):涡阳县张老家粮食购销有限公司,住所地安徽省涡阳县张老家集,统一社会信用代码91341621688122320T。法定代表人:潘亚东,该公司总经理。委托诉讼代理人:王清超,涡阳县城关街道法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):孙桂芳,女,1962年8月16日出生,汉族,住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人:孙……