保险纠纷 （2014）三民终字第40号

合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。贾英智作为投保人，就其所有的豫MJ69**号轿车在人寿财险三门峡支公司投保交强险1份，事实清楚，且贾英智、人寿财险三门峡支公司均无异议，应予认定。根据我国道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿。因此，贾英智驾车发生交通事故给受害人杨安民所造成的损失，应当依法由人寿财险三门峡支公司予以赔偿。贾英智将赔偿款给付杨安民后，依据其和人寿财险三门峡支公司间的交强险合同关系，要求人寿财险三门峡支公司支付相应款项的请求，应予支持，但超出交强险责任限额及不在交强险赔偿范围的部分，应由贾英智自行负担。人寿财险三门峡支公司辩称杨安民的伤情不构成伤残且精神抚慰金过高的理由不足，不予采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第三十一条之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司赔偿贾英智60938.43元，限判决生效后十日内执行完毕；二

合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。贾英智作为投保人，就其所有的豫MJ69**号轿车在人寿财险三门峡支公司投保交强险1份，事实清楚，且贾英智、人寿财险三门峡支公司均无异议，应予认定。根据我国道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿。因此，贾英智驾车发生交通事故给受害人杨安民所造成的损失，应当依法由人寿财险三门峡支公司予以赔偿。贾英智将赔偿款给付杨安民后，依据其和人寿财险三门峡支公司间的交强险合同关系，要求人寿财险三门峡支公司支付相应款项的请

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第40号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司，住所地三门峡市湖滨区五原路五街坊一号院。负责人申海燕，该公司总经理。委托代理人翟革能，该公司法律顾问。代理权限为特别授权。委托代理人周锦，该公司工作人员。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）贾英智，男。委托代理人杨岗军，渑池县城关镇法律服务所法律工作者。代理……