民间借贷纠纷 （2017）浙07民终2822号

李和进与王跃生民间借贷关系合法有效。王跃生借款后理应承担相应的还款责任。双方未约定还款期限，李和进可以随时催告王跃生在合理的时间内返还。自然人之间的借款合同对利息没有约定的，视为不支付利息。王跃生主张双方不存借贷关系的抗辩，依据不足，不予采纳。综上，李和进的诉讼请求中合理有据部分，予以支持，其它驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百二十一条的规定，判决：一、由王跃生于判决生效后十日内归还李和进借款人民币20500元。二、驳回李和进的其他诉讼请求。如未按上述判决指定的期间履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费174元（已减半收取），由王跃生负担。二审中，王跃生提供录音光盘、短信记录、合伙经营协议及账单各一份，证明双方是合伙关系。李和进经质证认为，听不懂录音。协议是真实的，短信记录没有看到过。本院认为，合伙关系与借款不具有关联性，本院不予认定。李和进未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，为证明本案借贷事实，李和进一审中提供了由王跃生出具的借据，应认定为双方对借款

李和进与王跃生民间借贷关系合法有效。王跃生借款后理应承担相应的还款责任。双方未约定还款期限，李和进可以随时催告王跃生在合理的时间内返还。自然人之间的借款合同对利息没有约定的，视为不支付利息。王跃生主张双方不存借贷关系的抗辩，依据不足，不予采纳。综上，李和进的诉讼请求中合理有据部分，予以支持，其它驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百二十一条的规定，判决：一、由王跃生于判决生效后十日内归还李和进借款人民币20500元。二、驳回李和进的其他诉讼请求。如未按上述判决指定的期间履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终2822号上诉人（原审被告）:王跃生，男，1964年1月13日出生，汉族，住浙江省永康市东城街道塔海村上王**号。现住永康市。被上诉人（原审原告）:李和进，男，1963年4月4日出生，汉族，住浙江省永康市。上诉人王跃生因与被上诉人李和进民间借贷纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2017）浙0784民初1207号民事判决，向本院提起上……