民间借贷纠纷 （2016）宁05民终744号

合法的借贷关系受法律保护。蒋发银、聂淑芳向严吉忠借款1万元的事实清楚、证据充分，二人应积极履行返还借款及利息的义务。双方约定的月利率3.6%超过了法律对民间借贷利率的限制性规定，应按月利率2%计算。对严吉忠的诉讼请求，蒋发银、聂淑芳于2009年4月20日向严吉忠借款1万元，截止2015年2月26日的利息应为14047元[（1万×2%×70）＋（1万×2%÷30×7）]，减去被告已支付的12000元，下剩利息2047元。自2015年2月27日至2016年4月20日期间的借款利息为2760元[（1万×2%×13）＋（1万×2%÷30×24）]。综上，蒋发银、聂淑芳应返还严吉忠借款本金1万元，支付利息4807元，并按照月利率2%支付本金1万元自2016年4月21日至借款清偿时止的利息。蒋发银、聂淑芳辩解其按季度向严吉忠支付利息的意见，未提供相应的证据证实，不予采信。蒋发银、聂淑芳辩解2015年2月26日偿还的1万元为借款本金的意见，因严吉忠给蒋发银出具的收条中未明确载明该1万元是借款本金还是借款利息，根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国合同法若干问题的解释（二

合法的借贷关系受法律保护。蒋发银、聂淑芳向严吉忠借款1万元的事实清楚、证据充分，二人应积极履行返还借款及利息的义务。双方约定的月利率3.6%超过了法律对民间借贷利率的限制性规定，应按月利率2%计算。对严吉忠的诉讼请求，蒋发银、聂淑芳于2009年4月20日向严吉忠借款1万元，截止2015年2月26日的利息应为14047元[（1万×2%×70）＋（1万×2%÷30×7）]，减去被告已支付的12000元，下剩利息2047元。自2015年2月27日至2016年4月20日期间的借款利息为2760元[（1万×2%×13）＋（1万×2%÷30×24）]。综上，蒋发银、聂淑芳应返还

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终744号上诉人（原审被告）：蒋发银，男，生于1950年6月，汉族，农民，初中文化，宁夏中宁人，住宁夏回族自治区中宁县。上诉人（原审被告）：聂淑芳，女，生于1955年3月，汉族，农民，初中文化，宁夏中宁人，住宁夏回族自治区中宁县，系蒋发银妻子。被上诉人（原审原告）：严吉忠，男，生于1961年11月，汉族，农民，初中文化，宁夏中宁……