金融借款合同纠纷 （2016）皖01民终1392号

涉案协议系当事人真实意思表示，合同内容不违反法律或行政法规的禁止性规定，合同合法有效。招行合肥分行按许国斌的申请在约定的授信额度内发放了贷款，履行了合同约定的放贷义务，许国斌未按照约定的时间足额偿还借款本息，构成违约，应承担违约责任。关于程有美的责任承担问题。许国斌在与程有美婚姻存续期间向招行合肥分行借款，该债务属于两人的夫妻共同债务，现招行合肥分行诉请两人承担共同还款责任符合法律规定，予以支持。许国斌、程有美以其所有的振宇牌ZY80-8挖掘机（发动机号：B3022）提供抵押并办理抵押登记，应尽抵押担保责任。振宇机械公司、胡乾坤作为连带保证人并自愿放弃物保优先权利，应按约对涉案借款承担连带保证责任。招行合肥分行诉请判令支付律师代理费，但未提供证据证实律师费实际发生，不予认定。关于招行合肥分行能否提起本案诉讼问题。本院认为，《最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼，人民法院是否受理问题的批复》所载人民法院不予受理的情形应当限于对债权文书的内容存在争议，招行合肥分行提起本案诉讼系基于该债权文书的履行，而就公证债权文书的履行问题而言，我国公证法规定，债权人

涉案协议系当事人真实意思表示，合同内容不违反法律或行政法规的禁止性规定，合同合法有效。招行合肥分行按许国斌的申请在约定的授信额度内发放了贷款，履行了合同约定的放贷义务，许国斌未按照约定的时间足额偿还借款本息，构成违约，应承担违约责任。关于程有美的责任承担问题。许国斌在与程有美婚姻存续期间向招行合肥分行借款，该债务属于两人的夫妻共同债务，现招行合肥分行诉请两人承担共同还款责任符合法律规定，予以支持。许国斌、程有美以其所有的振宇牌ZY80-8挖掘机（发动机号：B3022）提供抵押并办理抵押登记，应尽抵押担保责任。振宇机械公司、胡乾坤作为连带保证人并自愿放弃物保优先权利，应按约对涉案借款承担连带保证

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终1392号上诉人（原审被告）：许国斌。上诉人（原审被告）：程有美。两上诉人共同委托代理人：陈素健，安徽寻求律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：招商银行股份有限公司合肥分行，住所地安徽省合肥市阜南路169号。负责人：洪波，行长。委托代理人：吴海霞，安徽弘启律师事务所律师。委托代理人：韩云，安徽弘启律师事务所实习律师。原审被告：合肥振宇……