劳动合同纠纷 （2021）内02民终780号

仲裁裁决的类型以仲裁裁决书确定为准。包头市东河区劳动人事争议仲裁院作出的（2020）包东劳人仲案344号仲裁裁决书中已明确载明：“根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，本裁决为终局裁决。被申请人有证据证明本裁决有《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款规定情形之一的，可以自收到本裁决书之日起三十日内向包头市中级人民法院申请撤销裁决。”该仲裁裁决已经向本案上诉人送达，上诉人作为劳动仲裁的被申请人对该仲裁裁决的类型和救济途径应当清楚。故上诉人如不服该仲裁裁决，应在收到该裁决书之日起三十日内向本院申请撤销裁决，而不是向一审法院提起诉讼。综上所述，上诉人包头华都医院有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 贺　静审判员 高阿韬审判员 李　梅 二〇二一年三月十八日法官助理 王　婷书记员 张慧敏附：本裁判文书所适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过

仲裁裁决的类型以仲裁裁决书确定为准。包头市东河区劳动人事争议仲裁院作出的（2020）包东劳人仲案344号仲裁裁决书中已明确载明：“根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，本裁决为终局裁决。被申请人有证据证明本裁决有《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款规定情形之一的，可以自收到本裁决书之日起三十日内向包头市中级人民法院申请撤销裁决。”该仲裁裁决已经向本案上诉人送达，上诉人作为劳动仲裁的被申请人对该仲裁裁决的类型和救济途径应当清楚。故上诉人如不服该仲裁裁决，应在收到该裁决书之日起三十日内向本院申请撤销裁决，而不是向一审法院提起诉讼。综上所述，上诉人包头华都医院有限公

内蒙古自治区包头市中级人民法院民事裁定书（2021）内02民终780号上诉人（原审原告）：包头华都医院有限公司。法定代表人：贾文龙。被上诉人（原审被告）：张泰，男，1991年4月27日出生，现住内蒙古自治区包头市。上诉人包头华都医院有限公司因与被上诉人张泰劳动合同纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市东河区人民法院（2020）内0202民初4107号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年3月11日立……