财产损害赔偿纠纷 （2015）沪二中民二（民）终字第2612号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被上诉人徐宝庆在承租205室房屋期间发生火灾，导致上诉人刘金和、张健房屋进水，应承担侵权责任。刘金和、张健在原审中起诉要求余凯、徐宝庆赔偿损失130，000元，原审法院依据上海中世建设咨询有限公司的评估报告所作判决并无不当，本院予以维持。刘金和、张健上诉要求将房屋恢复原状及认为评估金额过低，缺乏依据，本院难以支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1，450元，由上诉人刘金和、张健负担。本判决为终审判决。审　判　长　　周刘金审　判　员　　王　伟代理审判员　　陈家旭二〇一五年十二月二十八日书　记　员　　朱　敏附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 关注

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被上诉人徐宝庆在承租205室房屋期间发生火灾，导致上诉人刘金和、张健房屋进水，应承担侵权责任。刘金和、张健在原审中起诉要求余凯、徐宝庆赔偿损失130，000元，原审法院依据上海中世建设咨询有限公司的评估报告所作判决并无不当，本院予以维持。刘金和、张健上诉要求将房屋恢复原状及认为评估金额过低，缺乏依据，本院难以支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1，450元，由上诉人刘金和、张健负担。本判决为终审判决。审　判　长　

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民二（民）终字第2612号上诉人（原审原告）刘金和，男，1950年5月24日出生，汉族，住上海市。上诉人（原审原告）张健，女，1952年6月13日出生，汉族，住上海市。被上诉人（原审被告）余凯，男，1965年8月6日出生，汉族，住上海市。委托代理人全芸，北京炜衡（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐宝庆，男，1947年11月4日出生……