银行结算合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第839号

2010年6月29日上诉人与被上诉人及中国银联股份有限公司广东分公司就银联卡业务签订《特约商户受理银联卡业务协议书》。约定：上诉人必须将持卡人出示的信用卡账号以及上诉人的名称、商户编号等信息清楚地打印在交易单据上；信用卡签购单据应有持卡人签名且必须与该信用卡背面预留签名的名字及笔迹相符，否则交易单据不能视为“有效交易单据”。上诉人不能提交“有效交易单据”，被上诉人有权暂延支付交易款项，并有权追讨已支付的款项。上诉人提交给被上诉人和原审法院的交易单据内容已模糊不清，上诉人未举证证明其已履行“将持卡人出示的信用卡账号以及上诉人的名称、商户编号等信息清楚地打印在交易单据上”的合同义务，按照合同约定，被上诉人有权要求上诉人退还该笔交易款项，被上诉人的诉讼请求合法有理，原审法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：上诉人佛山市南海区金桂达纸业有限公司于判决发生法律效力之日起十日内向被上诉人中国银行股份有限公司佛山分行支付41947元。案件受理费848.68元由上诉人佛

2010年6月29日上诉人与被上诉人及中国银联股份有限公司广东分公司就银联卡业务签订《特约商户受理银联卡业务协议书》。约定：上诉人必须将持卡人出示的信用卡账号以及上诉人的名称、商户编号等信息清楚地打印在交易单据上；信用卡签购单据应有持卡人签名且必须与该信用卡背面预留签名的名字及笔迹相符，否则交易单据不能视为“有效交易单据”。上诉人不能提交“有效交易单据”，被上诉人有权暂延支付交易款项，并有权追讨已支付的款项。上诉人提交给被上诉人和原审法院的交易单据内容已模糊不清，上诉人未举证证明其已履行“将持卡人出示的信用卡账号以及上诉人的名称、商户编号等信息清楚地打印在交易单据上”的合同义务，按照合同约定，

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第839号上诉人（原审被告）：佛山市南海区金桂达纸业有限公司，住所地：佛山市南海区桂城街道三山林岳村街头小组青皮树脚地。法定代表人：詹泽平，该公司经理。委托代理人：谢祖艺，广东法岸律师事务所律师。委托代理人：聂先平，广东法岸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司佛山分行，住所地：佛山市禅城区人民西路2号。负责人……