（2018）沪01行终32号

被上诉人公安浦东分局依法具有作出行政处罚决定的行政职责。被上诉人市公安局具有作出行政复议决定的法定职责。本案中，被上诉人公安浦东分局接报警后予以受案，经调查，根据上诉人孙钦寅、第三人蔡建忠询问笔录、第三人验伤通知书、视听资料等证据，认定上诉人犯有殴打他人的违法行为，主要证据充分。被上诉人公安浦东分局经受案、传唤、调查后，向上诉人告知拟处罚内容，听取上诉人的陈述、申辩，作出行政处罚决定，并向上诉人送达《行政处罚决定书》，适用法律正确，执法程序合法。被上诉人市公安局收到上诉人行政复议申请，经审理，于法定期间作出行政复议决定，复议程序符合《行政复议法》的规定。上诉人提出被上诉人公安浦东分局提交证据不合法、执法程序违法及处罚不当的意见，缺乏事实依据，本院难以采纳。综上，原审法院判决驳回上诉人孙钦寅全部诉讼请求并无不当，本院应予维持。上诉人的上诉请求及理由，缺乏相应的依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币50元，由上诉人孙钦寅负担（已付）。本判决为终审判决。审　判　长　　周瑶华审　判　员　　宁

孙钦寅诉上海市公安局浦东分局治安一案二审行政判决书

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2018）沪01行终32号上诉人（原审原告）孙钦寅，男，1993年12月22日生，汉族，住上海市黄浦区。委托代理人李克勤，女，1966年8月15日生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人张心田，上海科尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海市公安局浦东分局，住所地上海市浦东新区丁香路655号。法定代表人徐长华，局长。委托代理人陈希，上海市公安局浦东分局工作……