机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽13民终2610号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。被告张永良与原告丛日贺发生的交通事故，已经公安交警机关认定被告张永良负事故主要责任，原告丛日贺负事故次要责任，该认定书合法有效，作为本案认定事实的依据。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。被告张永良驾驶的摩托车未依法投保机动车交强险，应在交强险责任限额范围内赔偿给原告造成的经济损失，不足部分按责任比例赔偿。被告张永良驾驶的摩托车的所有权人系其父张德旭，被告张德旭未妥善保管好自己的摩托车，对被告张永良未尽监护之责，应承担民事责任。被告张德旭、谢素芹系夫妻关系，肇事摩托车系被告张德旭、谢素芹的夫妻共同财产，被告张永良肇事时不满18岁，现无证据证明被告张永良肇事时已以自己的劳动收入为主要生活来源，被告张永良给原告造成的损失，依法应由其监护人承担赔偿责任。原告所受伤经司法鉴定均不构成伤残，其要求赔偿伤残赔偿金、精神损害抚慰金及被扶养人生活费的请求，
摘要
丛日贺与张永良、张德旭、谢素芹机动车交通事故责任纠纷案件二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽13民终2610号上诉人（原审原告）丛日贺，男，住所地凌源市。被上诉人（原审被告）张永良，男，住所地凌源市。法定代理人张德旭，男，住所地凌源市。法定代理人谢素芹，女，住所地凌源市。被上诉人（原审被告）张德旭，男，住所地凌源市。被上诉人（原审被告）谢素芹，女，住所地凌源市。委托诉讼代理人齐久峰，辽宁晟昌律师事务所律师。上诉人丛日贺因机动车交通事……