民间借贷纠纷 （2015）唐民三终字第238号

张荣与王述娟合伙经营“麦优”蛋糕店期间，经双方核算，王述娟于2013年10月6日为张荣出具128632元欠条一张，双方约定使用期限为一年，即2013年7月12日起至2014年7月12日止，利息为12863.2元，并注明借款人为王述娟，事实清楚，证据充分，一审予以确认。该笔欠款虽然不是王述娟在出具欠条当日从张荣处借的现金，但王述娟为张荣出具欠条的行为是对借款事实的确认，因此，王述娟理应及时偿还张荣借款及利息。王述娟辩称为张荣出具的欠条是欠的货款条，不是借条，王述娟是受到张荣胁迫才出具的欠条，但王述娟提供的证据不足以证明其主张的成立，故王述娟的抗辩主张，理据不足，一审不予采信。王继明系王述娟的丈夫，此笔债务发生在双方夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，现在双方夫妻关系仍然存续，故王继明与王述娟应连带偿还欠款及利息。现在合伙投资的“麦优”蛋糕店已不再经营，合伙账目没有清算，双方之间的合伙纠纷应当协商解决，协商不成，以另案处理为宜。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下：限被告王述娟、王继明于本判决生效后十日内

张荣与王述娟合伙经营“麦优”蛋糕店期间，经双方核算，王述娟于2013年10月6日为张荣出具128632元欠条一张，双方约定使用期限为一年，即2013年7月12日起至2014年7月12日止，利息为12863.2元，并注明借款人为王述娟，事实清楚，证据充分，一审予以确认。该笔欠款虽然不是王述娟在出具欠条当日从张荣处借的现金，但王述娟为张荣出具欠条的行为是对借款事实的确认，因此，王述娟理应及时偿还张荣借款及利息。王述娟辩称为张荣出具的欠条是欠的货款条，不是借条，王述娟是受到张荣胁迫才出具的欠条，但王述娟提供的证据不足以证明其主张的成立，故王述娟的抗辩主张，理据不足，一审不予采信。王继明系王述娟的丈夫

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第238号上诉人（原审被告）：王述娟，个体工商户。上诉人（原审被告）：王继明，农民。委托代理人：王述娟，女，现住遵化市平安城镇平安城三村。被上诉人（原审原告）：张荣，农民。委托代理人：方太春。上诉人王述娟、王继明因民间借贷纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2014）遵民初字第3599号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……