金融借款合同纠纷 （2019）云03民终1908号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。原告陆良商业银行与被告许双焕签订的《农户小额信用借款合同》系有效合同，双方应按合同内容履行义务。原告陆良商业银行按照约定向被告许双焕发放了贷款，被告收到贷款后，未按合同约定偿还借款本息，被告的行为已构成违约。原告陆良商业银行请求被告按照合同约定偿还借款本金及利息的理由成立，予以支持。被告许双焕辩解其借款购买了保险，应由保险公司偿还的意见，因其不能提供证据证明，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：由被告许双焕于判决生效后三十日内偿还原告云南陆良农村商业银行股份有限公司借款本金20000元及至借款本金全部还清之日止的利息（利息的计算按照合同约定）。案件受理费300元，减半收取150元，由被告许双焕负担。二审中，上诉人许双焕向本院提交如下证据：一、云南省农村信用社贷款收息凭证两张，证明2014年12月19日上诉人归还利息的情况；二、太平洋保险公司保单一份，证明投保人、被保险人为王照碧，第一受益人是陆良县马街信用社庄上分社，贷款应由太平

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。原告陆良商业银行与被告许双焕签订的《农户小额信用借款合同》系有效合同，双方应按合同内容履行义务。原告陆良商业银行按照约定向被告许双焕发放了贷款，被告收到贷款后，未按合同约定偿还借款本息，被告的行为已构成违约。原告陆良商业银行请求被告按照合同约定偿还借款本金及利息的理由成立，予以支持。被告许双焕辩解其借款购买了保险，应由保险公司偿还的意见，因其不能提供证据证明，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：由被告许双焕于判决生效后三十日内偿还原告云

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终1908号上诉人（原审被告）：许双焕，女，汉族，1969年4月29日生，住陆良县。委托诉讼代理人：缪珊珊，云南谦泰律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）:云南陆良农村商业银行股份有限公司，住所地陆良县芙蓉街2号。法定代表人：张加文，董事长。委托诉讼代理人：余建生，云南精茂律师事务所律师，特别授权代理。上诉人许双焕因与被上诉……