民间借贷纠纷 （2017）粤08民终82号

本案属民间借贷纠纷。借条是公民之间产生借贷关系的法律形式，也是出借人向借款人追索借款的法律依据，庞英向詹荣出具的《借据》是当事人在平等自愿的前提下签订，意思表示真实，内容不违反国家法律、法规的规定，因而合法有效，应受法律保护。庞英尚欠詹荣借款50000元，事实清楚、证据充分。詹荣起诉要求庞英偿还借款及利息有理，予以支持；因梁东与庞英为夫妻关系，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方的个人名义所负债务主张权利，应当按夫妻共同债务处理。故梁东应对上述借款及利息承担共同清偿责任。但詹荣、庞英在《借据》中没有约定利息，应视为无息借贷。根据《合同法》第二百一十一条，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明确的，视为不支付利息的规定，故对其主张的利息，可从2015年11月17日起按年利率6%计付。陈彩云为该笔借款提供担保，应承担连带清偿责任；本案吴华勇既不是借款人，也不是担保人，虽然与陈彩云是夫妻关系，但没有共同担保的合意，不应承担担保责任。故对詹荣该诉请不予支持。庞英、梁东、吴华勇经传票传唤，无正当理由拒不

本案属民间借贷纠纷。借条是公民之间产生借贷关系的法律形式，也是出借人向借款人追索借款的法律依据，庞英向詹荣出具的《借据》是当事人在平等自愿的前提下签订，意思表示真实，内容不违反国家法律、法规的规定，因而合法有效，应受法律保护。庞英尚欠詹荣借款50000元，事实清楚、证据充分。詹荣起诉要求庞英偿还借款及利息有理，予以支持；因梁东与庞英为夫妻关系，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方的个人名义所负债务主张权利，应当按夫妻共同债务处理。故梁东应对上述借款及利息承担共同清偿责任。但詹荣、庞英在《借据》中没有约定利息，应

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终82号上诉人（原审被告）：梁东，男，1981年10月14日出生，汉族，住湛江市霞山区。委托代理人：苏聪，广东尚诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：詹荣，男，1972年1月10日出生，汉族，住湛江市霞山区。被上诉人（原审原告）：庞英，女，1982年8月15日出生，汉族，住湛江市霞山区。原审被告：陈彩云，女，1985年6月16日出生，……