生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终15089号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，金盛家居以经营为目的，在小区内部道路上实施人车分流的通行管理并安装铁架，其理应对其设施有较高的注意义务，以保障他人安全。但金盛家居不仅未能设置警示标志，且在铁架残缺后未采取有效安全措施，存在明显过错，且与此次事故的发生存在直接因果关系，理应承担主要责任。李安树在夜间驾驶电动自行车时未尽安全驾驶义务，亦对事故的发生存在一定的过错。至于金盛家居认为李安树事发时系酒驾，但对此其未能提供充分证据予以证明，故对该意见法院实难采信。纵观事件发生时的路况、环境等各种因素，法院确认本案中金盛家居应承担70%的过错责任。一审法院审核了李安树诉请各项损失的依据后，确认其存在如下损失：医疗费50,285.72元、营养费2,700元、护理费2,400元、误工费11,500元、鉴定费2,000元、残疾赔偿金115,384元、精神损害抚慰金3,500元、日用品费145元、残疾辅助器具费380元、电瓶车损失500元，金盛家居根据过错责任应赔偿李安树133,206.30元。一审法院审理后，依照《中华人民共和国
摘要
上海金盛家居市场经营管理有限公司诉李安树生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终15089号上诉人（原审被告）：上海金盛家居市场经营管理有限公司，住所地上海市闵行区银都路2988号1幢202室。法定代表人：王德斌，董事长。委托诉讼代理人：付先来，男，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李安树，男，1963年10月25日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。委托诉讼代理人：茅建平，男，住上海市普陀区。上诉人上海金盛家居市……