民间借贷纠纷 （2019）吉07民终136号

被告谢环宇从原告任淑华处借款40万元，有借据及中国建设银银行明细账为凭，双方之间债权债务关系存在。被告谢环宇应承担清偿责任。原告任淑华自认被告谢环宇已偿还借款4万元，为其真实意思表示，故双方现借款本金为36万元。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务”。原、被告之间书面约定违约金5万元，故原告任淑华主张被告谢环宇给付违约金，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、中华人民共和国合同法》第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告谢环宇于本判决生效后立即偿还原告任淑华借款本金36万元，并支付违约金5万元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定计算迟延

被告谢环宇从原告任淑华处借款40万元，有借据及中国建设银银行明细账为凭，双方之间债权债务关系存在。被告谢环宇应承担清偿责任。原告任淑华自认被告谢环宇已偿还借款4万元，为其真实意思表示，故双方现借款本金为36万元。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务”。原、被告

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉07民终136号上诉人（原审被告）：谢环宇，男，1987年2月18日生，汉族，现住宁江区。委托代理人：赵东侠，吉林信维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:任淑华，女，1972年10月4日生，汉族，现住宁江区。委托代理人：刘英，吉林享和律师事务所律师。原审原告任淑华诉原审被告谢环宇民间借贷纠纷一案，宁江区人民法院于2018年11月1日作出（2……