民间借贷纠纷 （2019）苏08民终2968号

合法的债务应当清偿。于权波与花宝国的民间借贷关系不违反相关法律规定，应认定合法有效。双方未约定借款期限，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，于权波向人民法院提起诉讼视为催要，花宝国应在合理期限内偿还。关于本金，结合于权波提供的银行流水，虽然署期为2014年4月17日，且于权波对于资金的交付细节不完全准确并主张全部现金出借，但从借据大写金额及其他证据可以看出，考虑到年份约五年且双方对于出借金额为160000元无异议，花宝国向于权波出具书面借条，既是对借款事实的认可，也是对借款金额的确认，故一审法院对借款本金为160000元予以确认。关于利息，因双方未书面约定借期内利率和逾期利率，同时未约定还款日期，同时花宝国表示“……现在本金都还不上了，利息更不可能的”，故视为双方对支付利息约定不明确，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，自然人之间的借款合同对支付利息约定不明确的，视为不支付利息，花宝国自愿支付的部分，不违反国家有关限制，一审法院依法不做调整；但出借人主张逾期之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息，一审法院依法予以支持。综上，一审法院判决：一、花宝国于判决生效之日起十五日内支

合法的债务应当清偿。于权波与花宝国的民间借贷关系不违反相关法律规定，应认定合法有效。双方未约定借款期限，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，于权波向人民法院提起诉讼视为催要，花宝国应在合理期限内偿还。关于本金，结合于权波提供的银行流水，虽然署期为2014年4月17日，且于权波对于资金的交付细节不完全准确并主张全部现金出借，但从借据大写金额及其他证据可以看出，考虑到年份约五年且双方对于出借金额为160000元无异议，花宝国向于权波出具书面借条，既是对借款事实的认可，也是对借款金额的确认，故一审法院对借款本金为160000元予以确认。关于利息，因双方未书面约定借期内利率和逾期利率，同时未约定还款

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终2968号上诉人（原审原告）：于权波。委托诉讼代理人：李亚男，江苏凯仕曼律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：花宝国。上诉人于权波因与被上诉人花宝国民间借贷责任纠纷一案，不服江苏省淮安市淮阴区人民法院（2019）苏0804民初3977号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月27日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终……