机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终1261号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。依据法律规定，同时投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，该肇事车辆皖Ｋ×××××在平安保险公司投保交强险和商业三者险（不计免赔），且该事故发生在保险期内，故应由平安保险公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿，不足部分的损失，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故王飞超负事故的全部责任，王某不负事故的责任。综合上述因素，认定王某有关损害赔偿费用应当按照安徽省2017年公布的道路交通事故损害赔偿项目，以城镇居民相关标准计算。经核实，王某的损失为：医药费128752.94元、误工费24303.01元[44353元/年÷365天×200天]、护理费21872.71元[44353元/年÷365天×180天]、营养费5400元[30元／天×180天]、住院伙食补助费2010元[（30元／天×17天）+（100元／天×15天）]、残疾赔偿金
摘要
中国平安财产保险股份有限公司临泉支公司、王子时机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终1261号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临泉支公司，住所地安徽省阜阳市临泉县阜临路（S102省道北侧回民公寓），统一社会信用代码91341221744869251L（1-1）。负责人：余勇，该公司经理。委托诉讼代理人：姚伟，安徽淮都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王子时，男，1942年7月1日出生，汉族，住安徽……