民间借贷纠纷 （2016）粤08民终677号

本案属民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院对苏锦泉上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据苏锦泉的上诉理由及王君的答辩意见，本案各方当事人二审争议焦点问题是：一、王君是否为本案适格的诉讼主体；二、苏锦泉是否应偿还王君借款本金4万元及相应利息。关于王君是否为本案适格诉讼主体的问题。湛江市霞山区中洋冷冻厂为个人独资企业，王君为该厂的投资人。2009年1月19日，湛江市霞山区中洋冷冻厂与许叶青签订协议，约定将该厂的设备及附属物等转让给许叶青，同时约定该厂转让前的一切债权债务与受让人许叶青无关。2009年2月9日，湛江市霞山区中洋冷冻厂的名称变更为湛江市霞山区明青冷冻厂，投资人变更为许叶青。另外王湛信确认涉案债权归湛江市霞山区中洋冷冻厂所有。根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。”的规定，王君有权以投资人的身份主张湛江市霞山区中洋冷冻厂的债权，因此王君

本案属民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院对苏锦泉上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据苏锦泉的上诉理由及王君的答辩意见，本案各方当事人二审争议焦点问题是：一、王君是否为本案适格的诉讼主体；二、苏锦泉是否应偿还王君借款本金4万元及相应利息。关于王君是否为本案适格诉讼主体的问题。湛江市霞山区中洋冷冻厂为个人独资企业，王君为该厂的投资人。2009年1月19日，湛江市霞山区中洋冷冻厂与许叶青签订协议，约定将该厂的设备及附属物等转让给许叶青，同时约定该厂转让前的一切债权债务与受让人许叶青无关。2009年

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤08民终677号上诉人（原审被告）：苏锦泉，男，1954年10月28日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区。公民身份号码：委托代理人：赵旭，广东大展律师事务所律师。委托代理人：孙光惠，男，1951年7月29日出生，汉族，现住湛江市麻章区。被上诉人（原审原告）：王君（湛江市霞山区中洋冷冻厂投资人），男，1980年11月2日出生，汉族，住广东省湛江市……