工伤保险待遇纠纷 （2013）长民五终字第516号

根据马桂杰的诉讼请求，本案包含两个争议：工伤保险待遇争议；劳动合同争议。一、关于工伤保险待遇争议。根据社会保险法的规定，国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下，依法从国家和社会获得物质帮助的权利。我国劳动法也规定，劳动者有享受社会保险和福利的权利。所谓工伤保险是指劳动者在从事生产劳动或与之相关的工作时，发生意外伤害，包括事故伤残、职业病以及因这两种情况造成死亡时，由政府向劳动者本人或其供养的直系亲属提供物质帮助的一项社会福利制度。本案马桂杰是在工作中，因工作原因，身体受到意外伤害，涉及工伤认定、劳动能力鉴定、工伤保险待遇享受等问题，应由政府向原告提供物质帮助。上海爱迪特公司作为用人单位依法应负担的部分，也应按照《工伤保险条例》的规定遵照执行。故本案关于工伤保险待遇问题，马桂杰应依照《工伤保险条例》的规定，向长春市人力资源和社会保障机构申请处理。二、关于劳动合同争议问题。本案双方在建立劳动关系时，双方签订了为期1年的劳动合同，对此双方均无异议。2011年3月31日，劳动合同期满后，马桂杰尚处于治疗伤病

根据马桂杰的诉讼请求，本案包含两个争议：工伤保险待遇争议；劳动合同争议。一、关于工伤保险待遇争议。根据社会保险法的规定，国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下，依法从国家和社会获得物质帮助的权利。我国劳动法也规定，劳动者有享受社会保险和福利的权利。所谓工伤保险是指劳动者在从事生产劳动或与之相关的工作时，发生意外伤害，包括事故伤残、职业病以及因这两种情况造成死亡时，由政府向劳动者本人或其供养的直系亲属提供物质帮助的一项社会福利制度。本案马桂杰是在工作中，因工作原因，身体受到意外伤害，涉及工伤认定、劳动能力鉴定

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民五终字第516号上诉人（原审原告）马桂杰，女，1966年10月30日生，汉族，现住长春汽车经济技术产业开发区。委托代理人贾宝龙，吉林良智律师事务所律师。委托代理人王文贺，吉林良智律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海爱迪特设施管理有限公司，住所地上海市张江高科技园区郭守敬路351号海泰楼2号楼602A室。法定代表人田宏，总经理。委托代理人……