金融借款合同纠纷 （2015）马民二初字第00014号

建行马鞍山分行与李帮富、赵绘勤，袁修虎、濮宗红分别签订的《个人助业借款合同》、《个人助业借款最高额抵押合同》系双方当事人真实意思表示。建行马鞍山分行作为贷款人已按照合同约定和李帮富的申请，向李帮富提供了420万元的借款，上述借款已于2014年11月14日到期，李帮富应当按照实际借款金额返还420万元借款并支付利息。赵绘勤与李帮富在与建行马鞍山分行签订《个人助业借款合同》时为夫妻关系，因此应当与李帮富共同承担还款义务。袁修虎、濮宗红作为上述借款担保人，在李帮富、赵绘勤未按约还款时，应当按照约定承担相应的担保责任。建行马鞍山分行的本案诉求，经审查符合双方当事人的合同约定且不违反法律规定，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十四条、第十八条、第三十三条第一款，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、李帮富、赵绘勤于本判决生效之日起十日内偿还中国建设银行股份有限公司马鞍山市分行借款本金420万元，计至2014年10月22日的利息及罚息计61635.72元；并以420万元为基数，按

建行马鞍山分行与李帮富、赵绘勤，袁修虎、濮宗红分别签订的《个人助业借款合同》、《个人助业借款最高额抵押合同》系双方当事人真实意思表示。建行马鞍山分行作为贷款人已按照合同约定和李帮富的申请，向李帮富提供了420万元的借款，上述借款已于2014年11月14日到期，李帮富应当按照实际借款金额返还420万元借款并支付利息。赵绘勤与李帮富在与建行马鞍山分行签订《个人助业借款合同》时为夫妻关系，因此应当与李帮富共同承担还款义务。袁修虎、濮宗红作为上述借款担保人，在李帮富、赵绘勤未按约还款时，应当按照约定承担相应的担保责任。建行马鞍山分行的本案诉求，经审查符合双方当事人的合同约定且不违反法律规定，本院予以支

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民二初字第00014号原告：中国建设银行股份有限公司马鞍山市分行，住所地安徽省马鞍山市花山区。负责人：丁锦成，该分行行长。委托代理人：王俊杰，安徽明博律师事务所律师。被告：李帮富，男，1976年9月6日生，汉族，住安徽省当涂县。被告：赵绘勤，女，1977年8月15日生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。被告：袁修虎，男，1974年2月21日生，……