劳动合同纠纷 （2017）沪01民终3514号

法律规定，发生劳动争议必须先经仲裁才能向人民法院提起诉讼。上诉人朱继光要求被上诉人上海市奉贤区良种推广中心支付出具退工单之前生活费480,000元，该劳动争议未经仲裁前置程序，原审法院裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　俞　敏二〇一七年三月二十一日书　记　员　　顾俊珺附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 来源：百度“马 克 数据网”

法律规定，发生劳动争议必须先经仲裁才能向人民法院提起诉讼。上诉人朱继光要求被上诉人上海市奉贤区良种推广中心支付出具退工单之前生活费480,000元，该劳动争议未经仲裁前置程序，原审法院裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　俞　敏二〇一七年三月二十一日书　记　员　　顾俊珺附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终3514号上诉人（原审原告）：朱继光，男，1957年1月4日生，汉族，住上海市奉贤区。被上诉人（原审被告）：上海市奉贤区良种推广中心，住所地上海市奉贤区南桥镇体育场路**号。法定代表人：徐跃明，主任。上诉人朱继光因与被上诉人上海市奉贤区良种推广中心劳动合同纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2016）沪0120民初22699号民事裁定，……