民间借贷纠纷 （2019）黑07民终200号

双方签订的《抵押贷款合同》真实有效，韩福祥向孙淑芝实际借款20000元，并为孙淑芝出具欠据一张，欠款应予偿还，孙淑芝要求韩福祥给付欠款20000元的诉讼请求，予以支持。双方签订的《抵押贷款合同》中约定的利息月利率6%超过法律规定标准的部分不予支持，孙淑芝要求韩福祥给付利息32400元（2012年1月22日至2018年11月13日）在法律规定支持的范围内，予以支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决：韩福祥于本判决生效之日起10日内一次性给付孙淑芝欠款20000元及利息32400元，合计52400元。二审中，当事人没有提交新证据。二审审理查明：2012年2月4日韩福祥给孙淑芝出具的借条内容为：“今孙淑芝人民币贰万元整，在2012年1月22日借那贰拾伍万元扣出。借款人韩福祥”。2015年10月8日，韩福祥给孙淑芝出具还款计划一份，内容为：“韩福祥和董士友欠孙淑芝的人民币贰万圆和利息在2015年12月30日前还清。立字人韩福祥”。二审查明的其他事实与一审认定的事实一致，本院对一审

双方签订的《抵押贷款合同》真实有效，韩福祥向孙淑芝实际借款20000元，并为孙淑芝出具欠据一张，欠款应予偿还，孙淑芝要求韩福祥给付欠款20000元的诉讼请求，予以支持。双方签订的《抵押贷款合同》中约定的利息月利率6%超过法律规定标准的部分不予支持，孙淑芝要求韩福祥给付利息32400元（2012年1月22日至2018年11月13日）在法律规定支持的范围内，予以支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决：韩福祥于本判决生效之日起10日内一次性给付孙淑芝欠款20000元及利息32400元，

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑07民终200号上诉人（一审被告）：韩福祥，男，1963年12月7日出生，汉族，黑龙江省嘉荫县农民，住该村。委托诉讼代理人：倪忠福，嘉荫农场法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：孙淑芝，女，1953年1月26日出生，汉族，伊春市商业局退休干部，住黑龙江省伊春市伊春区。上诉人韩福祥因与被上诉人孙淑芝民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省伊春市伊……