机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁09民终557号

被告林泽波驾驶车辆与原告驾车发生交通事故，致原告受伤，该次事故原告与被告林泽波均承担事故同等责任，因此林泽波应承担相应的侵权责任，林泽波的事故车辆在永安财险投保交强险、商业三者险，故保险公司应先在交强险范围内承担赔偿责任，交强险不足部分，在商业三者险范围内承担，保险公司不予赔偿或赔偿不足部分由被告林泽波赔偿。庭审中，原告撤回平邑康达运输有限公司，本院依法予以准许。原告的护理费16652.4元（28天X29222元／365天X2人＋152天X29222元／365天），证据充分合理，本院予以认定；原告请求伤残赔偿金20199.4元（11882元X17年X10%）56528元，原告系农民，截止定残日63周岁，由鉴定意见书、户籍证明予以证实，本院予以支持；原告请求交通费600元，本院酌定500元；原告请求鉴定费732元，是其自由处分民事权利，本院予以支持；原告请求后续治疗费18000元，本院依据鉴定结论予以认定。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六之规定，判决：一、被

被告林泽波驾驶车辆与原告驾车发生交通事故，致原告受伤，该次事故原告与被告林泽波均承担事故同等责任，因此林泽波应承担相应的侵权责任，林泽波的事故车辆在永安财险投保交强险、商业三者险，故保险公司应先在交强险范围内承担赔偿责任，交强险不足部分，在商业三者险范围内承担，保险公司不予赔偿或赔偿不足部分由被告林泽波赔偿。庭审中，原告撤回平邑康达运输有限公司，本院依法予以准许。原告的护理费16652.4元（28天X29222元／365天X2人＋152天X29222元／365天），证据充分合理，本院予以认定；原告请求伤残赔偿金20199.4元（11882元X17年X10%）56528元，原告系农民，截止定残日

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁09民终557号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司临沂中心支公司。负责人王宪锋，总经理。委托代理人徐祗华，永安财产保险股份有限公司泰安中心支公司职工。被上诉人（原审原告）刘焕水，农民。委托代理人刘波，河北庆奥建筑有限公司员工。原审被告林泽波。上诉人永安财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称永安财险）因机动车交通事故责任纠纷一案，……