工伤保险待遇纠纷 （2012）浙嘉民终字第441号

职工因工作原因患职业病，并经工伤认定的，应当享受工伤保险待遇。嘉兴市中医医院出具的职业病诊断证明书载明翁大虎在新晨铸钢厂工作接触粉尘5年多，形成壹期尘肺。经新晨铸钢厂申请，嘉善县劳动和社会保障局认定翁大虎为工伤。在法定期限内新晨铸钢厂并未就该工伤认定提起行政复议或行政诉讼，该工伤认定结论已发生法律效力。在无其他证据证实其工伤是基于其他原因形成于其他场所的前提下，能够认定翁大虎系在新晨铸钢厂工作期间形成工伤。同时，根据嘉善县第一人民医院的病历载明“对照2010年至2012年胸部CT，两肺弥漫性粟粒灶基本相仿”的内容，说明翁大虎的病情在离开新晨铸钢厂之后无明显变化，能够印证翁大虎的工伤形成于在新晨铸钢厂工作期间的事实。因此，新晨铸钢厂应当支付翁大虎的工伤保险待遇费用。翁大虎从鑫海公司领取的一次性经济补助7万元系其与鑫海公司之间的约定，与其他单位无涉，也无关工伤保险待遇。原判将鑫海公司支付的7万元补助计入翁大虎应享有的工伤保险待遇，并在支付总额中予以扣除，显属不当，应予纠正。原判所计算的各项工伤保险待遇费用正确。上诉人所主张的后续治疗费用，因尚未实际发生，没有事实根据；所主张的护理费没有法律

职工因工作原因患职业病，并经工伤认定的，应当享受工伤保险待遇。嘉兴市中医医院出具的职业病诊断证明书载明翁大虎在新晨铸钢厂工作接触粉尘5年多，形成壹期尘肺。经新晨铸钢厂申请，嘉善县劳动和社会保障局认定翁大虎为工伤。在法定期限内新晨铸钢厂并未就该工伤认定提起行政复议或行政诉讼，该工伤认定结论已发生法律效力。在无其他证据证实其工伤是基于其他原因形成于其他场所的前提下，能够认定翁大虎系在新晨铸钢厂工作期间形成工伤。同时，根据嘉善县第一人民医院的病历载明“对照2010年至2012年胸部CT，两肺弥漫性粟粒灶基本相仿”的内容，说明翁大虎的病情在离开新晨铸钢厂之后无明显变化，能够印证翁大虎的工伤形成于在新晨

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉民终字第441号上诉人（原审原告）：翁大虎。委托代理人：张荣发、葛康。被上诉人（原审被告）：嘉善县新晨铸钢厂。负责人：胡荣林。委托代理人：唐建伟。上诉人翁大虎因与嘉善县新晨铸钢厂（以下简称新晨铸钢厂）工伤保险待遇纠纷一案，不服嘉善县人民法院（2012）嘉善民初字第1117号民事判决，向本院提起上诉。本院2012年9月3日受理后，依法组成合议……