（2018）吉01行终101号

行人董守会在公路上被不明车辆刮撞致伤，经抢救无效死亡。榆树市公安局于2017年8月24日将该案立为交通肇事刑事案件。榆树交警队于2017年9月27日将董振生传唤至公安机关，以犯罪嫌疑人的身份接受讯问，并于同日将董振生驾驶的黑F708**号重型半挂牵引车、黑F31**挂车予以扣押，目的是对该车进行司法鉴定，为确定其行为是否构刑事犯罪进行收集证据，故榆树交警队扣押案涉车辆的行为属于依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十九条第一款“在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；……”的授权实施的刑事侦查行为，应受《中华人民共和国刑事诉讼法》的调整。榆树交警队扣押案涉车辆时为董振生出具了《公安交通管理行政强制措施凭证》，将“扣留机动车”记载为行政强制，该记载有误，本院予以指正。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款规定：“公民、法人或者其他对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：……（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的

董振生与榆树市公安局交通警察大队、榆树市人民政府交通行政强制及行政复议二审行政裁定书

吉林省长春市中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）吉01行终101号上诉人（原审原告）董振生，1965年5月30日出生，居民身份号码2310241965********，汉族，现住黑龙江省东宁市春秋小区*号楼*单元***室。委托代理人董涵旗（系董振生女儿），女，1987年9月12日出生，居民身份号码2310241987********，汉族，户籍地黑龙江省五常市五常镇成功街五委*组。被上诉人（……