机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏12民终1465号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》、《最高人民法院》均规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，参照、比照上述法律、条例的规定适用。上述规定同时表明，交通事故在地域上，不仅包括道路，还包括道路以外的其他场所，仅以地域决定事故是否属交通事故，不符合道路交通安全法的规定。在道路以外的地方发生事故的，应当以发生事故时车辆是否处于通行状态作为衡量是否为交通事故的标准。因此保险公司应当在交强险、商业险三者险的责任限额内承担赔偿责任。本案中，朱建钢驾驶豫Ｐ×××××号重型自卸货车在倒车时致刘某死亡，属于机动车在道路以外的地方通行，由此引发的损害赔偿可以参照交通事故进行处理。朱建钢驾驶机动车在倒车过程中，未尽观察注意义务，确保安全，是造成本起事故的主要原因，应当承担事故的主要责任；刘某明知拆房工地时有运输车辆出入，然其疏忽大意，亦未确保安全，是造成本起事故的次要原因，应当承担事故的次要责任。豫Ｐ×××××号重型自卸货车在人寿开封公司投保了交强险，在人寿驻马店公司投保了商业三者险，故陆顺根、陆汉江、陆炼明的各项损失应由人寿开封公司在交强
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司与陆顺根、陆汉江等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏12民终1465号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司,组织机构代码91411700667233259D,住所地河南省驻马店市开发区置地大道西段。负责人:张秋玲，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚余杰，靖江市弘毅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:陆顺根,男,1942年12月10日生,汉族,住江苏省靖江市。……