民间借贷纠纷 （2015）莆民终字第54号

从原审被告林国文出具给被上诉人徐秀珍的借条可以看出，借款本金为人民币60000元，每月还款本息为4200元，以20个月计，自2013年5月18日至2014年12月18日，即按约定原审被告林国文应还款数额实为84000元。经换算可以得知，双方约定每月偿还本金3000元，利息1200元，即双方约定的月利率为20‰。对此，双方当事人均无异议，应予确认。而从上诉人林建洪二审提供的录音资料看，对于上诉人林建洪多次提及的“国文安排20个月还款，还了11个月给你（徐秀珍）”，被上诉人徐秀珍在录音中并不否认该事实，也有回答“有，有，有”，故对原审被告林国文已经偿还的自2013年5月18日至2014年1月18日的本息每月4200元共计37800元应予认定，加上双方没有异议的上诉人林建洪代为支付的2014年2月份、3月份的本息8400元，应予认定本案上诉人林建洪、原审被告林国文共计还款为46200元（其中本金33000元、利息13200元）。原审只认定还款数额为8400元并全部作为利息予以抵扣是错误的，应予纠正；上诉人林建洪就此提出的上诉理由成立，应予支持。经抵扣，原审被告林国文尚欠被上诉人徐秀珍借款数额

从原审被告林国文出具给被上诉人徐秀珍的借条可以看出，借款本金为人民币60000元，每月还款本息为4200元，以20个月计，自2013年5月18日至2014年12月18日，即按约定原审被告林国文应还款数额实为84000元。经换算可以得知，双方约定每月偿还本金3000元，利息1200元，即双方约定的月利率为20‰。对此，双方当事人均无异议，应予确认。而从上诉人林建洪二审提供的录音资料看，对于上诉人林建洪多次提及的“国文安排20个月还款，还了11个月给你（徐秀珍）”，被上诉人徐秀珍在录音中并不否认该事实，也有回答“有，有，有”，故对原审被告林国文已经偿还的自2013年5月18日至2014年1月18日

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民终字第54号上诉人（原审被告）林建洪，男，1974年4月7日出生，汉族，农民，住福建省莆田市秀屿区。委托代理人唐德芳，福建诚毅律师事务所律师，特别代理。被上诉人（原审原告）徐秀珍，女，1974年7月1日出生，汉族，农民，住福建省莆田市荔城区。委托代理人沈枫荣、许莉莉，福建普阳律师事务所律师，特别代理。原审被告林国文，男，1958年2月12日……