民间借贷纠纷 （2017）皖11民终13号

合法的借贷关系受法律保护。本案全椒华府公司向丁琴借款的事实，有双方签订的《借款协议》、银行汇款回单及收据在卷佐证，丁琴与华府公司之间的债权债务关系予以确认。全椒华府公司已偿还丁琴借款本金100万元，双方对此无异议，一审法院予以确认。关于借款利息部分，双方约定借款月利率为2％，现丁琴主张关于借款本金40万元，自2014年4月9日起按照月息2％计算至2016年5月17日利息为20万（扣除七天的还款期限），关于借款本金60万，自2014年4月9日起按照月息2％计算至2016年6月23日利息为31.44万元（扣除七天的还款期限），利息共计51.44万元。丁琴此诉讼请求不违反法律规定，以支持。关于丁琴要求全椒华府公司支付违约金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用的，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24％的部分，人民法院不予支持。丁琴现主张的借款利息已达年利率24％，故其要求全椒华府公司支付违约金的诉讼请求，一审法院不予支持。全椒华府公司抗辩

合法的借贷关系受法律保护。本案全椒华府公司向丁琴借款的事实，有双方签订的《借款协议》、银行汇款回单及收据在卷佐证，丁琴与华府公司之间的债权债务关系予以确认。全椒华府公司已偿还丁琴借款本金100万元，双方对此无异议，一审法院予以确认。关于借款利息部分，双方约定借款月利率为2％，现丁琴主张关于借款本金40万元，自2014年4月9日起按照月息2％计算至2016年5月17日利息为20万（扣除七天的还款期限），关于借款本金60万，自2014年4月9日起按照月息2％计算至2016年6月23日利息为31.44万元（扣除七天的还款期限），利息共计51.44万元。丁琴此诉讼请求不违反法律规定，以支持。关于丁琴要

签发：发文(2017)皖11民终13号事由：民事判决书核稿：拟稿：校稿：安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终13号上诉人（原审被告）：全椒华府房地产有限公司，住所地安徽省全椒县襄河镇庄曹社区王曹新村A幢楼门面东起第22间，统一社会信用代码91341124588873127B（1—1）。法定代表人：康红兵，该公司董事长。委托诉讼代理人：周兵，安徽至达律师事务所律师。委托诉……