财产损失保险合同纠纷 （2015）曲中民终字第231号

2013年8月13日，被上诉人李立芬为云DLFX**号车向上诉人中国人民财产保险股份有限公司沾益支公司购买了机动车损失保险和不计免赔率保险。后投保了机动车损失保险的云DLFX**号车辆在行驶过程中，因天降暴雨将车辆淹停，驾驶人员肖支买向上诉人报险。上诉人接险后，到现场进行了勘察并将该车送到曲靖凯煜商贸有限责任公司修理。用去修理费共计273616元，上诉人已支付修理费160000元，对下余的113616元修理费，上诉人以不在保险范围内为由不予支付，为此，双方发生纠纷。根据中国人民财产保险股份有限公司沾益支公司提供的机动车辆保险格式条款，机动车损失保险第六条规定：保险期内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿；……5、雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸……。第十条：被保险机动车的下列损失和费用，保险人不负责赔偿：……8、发动机进水后导致的发动机损坏……。根据《中华人民共和国合同法》第四十一条规定，对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。

2013年8月13日，被上诉人李立芬为云DLFX**号车向上诉人中国人民财产保险股份有限公司沾益支公司购买了机动车损失保险和不计免赔率保险。后投保了机动车损失保险的云DLFX**号车辆在行驶过程中，因天降暴雨将车辆淹停，驾驶人员肖支买向上诉人报险。上诉人接险后，到现场进行了勘察并将该车送到曲靖凯煜商贸有限责任公司修理。用去修理费共计273616元，上诉人已支付修理费160000元，对下余的113616元修理费，上诉人以不在保险范围内为由不予支付，为此，双方发生纠纷。根据中国人民财产保险股份有限公司沾益支公司提供的机动车辆保险格式条款，机动车损失保险第六条规定：保险期内，被保险人或其允许的合法驾

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第231号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沾益支公司。被上诉人（原审原告）李立芬，女，汉族，1974年10月8日生，小学文化，无业。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沾益支公司因财产损失保险合同纠纷一案，不服沾益县人民法院（2014）沾民初字第1353号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审……