民间借贷纠纷 （2015）浙温商终字第715号

陈爱珠向陈坚借款300万元的事实清楚，该债权债务合法有效，依法应予保护。各方当事人对陈爱珠已付清利息至2011年10月31日的事实均无异议，该院予以确认。该利息按照月利率4%支付，超出司法保护限度，该院依法酌情调整为月利率2%。陈爱珠合计支付利息129万元，超出调整后法律保护的利息64.5万元，应冲抵借款本金，故陈爱珠尚欠原告的借款本金应为235.5万元。本案借款在2010-2011年间发生，原约定的月利率为4%，此后陈爱珠在2013年3月13日出具借款借据时经陈坚同意不再填写利率，应视为自此约定为不支付利息。陈坚请求借款利息从2011年11月1日起按照同期银行贷款利率的四倍计算至实际清偿之日，该院予以部分支持。之前尚未支付的利息仍按原约定执行，4%的月利率同样超出司法保护限度，该院依法酌情调整为1.6%。调整后，陈爱珠尚欠陈坚2011年11月1日至2013年3月13日的利息788800元。本案借款虽以陈爱珠个人名义向原告所借，但借款发生在陈爱珠与杨和平婚姻关系存续期间，应认定为共同债务。陈坚请求陈爱珠、杨和平共同偿还借款本息，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五

陈爱珠向陈坚借款300万元的事实清楚，该债权债务合法有效，依法应予保护。各方当事人对陈爱珠已付清利息至2011年10月31日的事实均无异议，该院予以确认。该利息按照月利率4%支付，超出司法保护限度，该院依法酌情调整为月利率2%。陈爱珠合计支付利息129万元，超出调整后法律保护的利息64.5万元，应冲抵借款本金，故陈爱珠尚欠原告的借款本金应为235.5万元。本案借款在2010-2011年间发生，原约定的月利率为4%，此后陈爱珠在2013年3月13日出具借款借据时经陈坚同意不再填写利率，应视为自此约定为不支付利息。陈坚请求借款利息从2011年11月1日起按照同期银行贷款利率的四倍计算至实际清偿之日

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温商终字第715号上诉人（原审被告）：杨和平。上诉人（原审被告）：陈爱珠。上列上诉人共同委托代理人（特别授权代理）：陈学智。被上诉人（原审原告）：陈坚。委托代理人（特别授权代理）：何奕南。上诉人杨和平、陈爱珠因与被上诉人陈坚民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2014）温鹿商初字第4878号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3……