金融借款合同纠纷 （2021）湘06执96号之一

在申请执行人中国工商银行股份有限公司宁波镇海支行与被执行人苏家顺、钟荷花、中安金控资产管理有限公司金融借款合同纠纷一案执行过程中，经过财产调查未发现可供执行的财产，申请执行人也未能提供其他可供执行的财产线索，且其书面同意终结本次执行程序，故本案可以终结本次执行程序结案。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务；人民法院已对被执行人采取的执行措施和强制措施继续有效；被执行人或者其他人妨碍执行的，人民法院可以依法予以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。审判长　　胡中岳审判员　　付胜芳审判员　　曹　波二〇二一年五月二十五日书记员　　梁梓轩附：相关法律条文《最高人民法院关于适用的解释》（法释〔2015〕5号）第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终

在申请执行人中国工商银行股份有限公司宁波镇海支行与被执行人苏家顺、钟荷花、中安金控资产管理有限公司金融借款合同纠纷一案执行过程中，经过财产调查未发现可供执行的财产，申请执行人也未能提供其他可供执行的财产线索，且其书面同意终结本次执行程序，故本案可以终结本次执行程序结案。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务；人民法院已对被执行人采取的执行措施和强制措施继续有效；被执行人或者其他人妨碍执行的，人民法院可以依法予以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执

湖南省岳阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）湘06执96号之一申请执行人：中国工商银行股份有限公司宁波镇海支行，住所地浙江省宁波市镇海区苗圃街**，统一社会信用代码:91330211844341446K。法定代表人:吴继伟，该支行行长。被执行人：苏家顺，男，汉族，1977年7月28日出生，住湖南省平江县。被执行人:钟荷花，女，汉族，1984年6月08日出生，住湖南省平江县。被执行人:中安……