民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第1720号

侯艳向侯配奇出借200000元，有转账凭证与借条为证，一审法院对该借款事实予以确认，侯艳主张与侯配奇之间的借贷关系成立。因本案的借款发生在侯配奇与王春燕夫妻关系存续期间，且该200000元借款中的100000元属直接转入王春燕银行账户，故该200000元的借款应属侯配奇与王春燕夫妻共同债务。现在虽然王春燕已经死亡，但王立龙是王春燕的法定继承人且继承了王春燕的遗产，故王立龙应当在继承遗产范围内，与侯配奇共同对侯艳借款200000元本金与利息承担连带还款责任。对侯艳主张自起诉之日至实际给付之日的利息，因该借条未约定利息，故一审法院只支持按照同期中国人民银行贷款利率予以计算，计算至实际给付之日止。虽然在王春燕死亡后，王立龙在公证机构办理了遗产公证，但该公证书只能证实：位于翠屏区僰侯路二段86号长江国际青年城1幢27号与位于宜宾临港开发区LG－B09－02地块邦泰国际（三期）1幢第1层21号房产属于王春燕的遗产。对作为王春燕继承人的王立龙，在本案诉讼过程中其自愿在王春燕死亡后，代王春燕偿还中国银行贷款人民1400000元及提前还贷的违约金10500元、利息3850元，并在一审法院于2015年4

侯艳向侯配奇出借200000元，有转账凭证与借条为证，一审法院对该借款事实予以确认，侯艳主张与侯配奇之间的借贷关系成立。因本案的借款发生在侯配奇与王春燕夫妻关系存续期间，且该200000元借款中的100000元属直接转入王春燕银行账户，故该200000元的借款应属侯配奇与王春燕夫妻共同债务。现在虽然王春燕已经死亡，但王立龙是王春燕的法定继承人且继承了王春燕的遗产，故王立龙应当在继承遗产范围内，与侯配奇共同对侯艳借款200000元本金与利息承担连带还款责任。对侯艳主张自起诉之日至实际给付之日的利息，因该借条未约定利息，故一审法院只支持按照同期中国人民银行贷款利率予以计算，计算至实际给付之日止。虽

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1720号上诉人（原审被告）王立龙，男，1955年5月，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。委托代理人张杰，四川翠屏律师事务所律师。委托代理人王代鑫，系王立龙之子。被上诉人（原审原告）侯艳，女，汉族，1981年7月，住四川省宜宾市翠屏区。委托代理人谢政，四川胜邦律师事务师律师。原审被告侯配奇，男，1964年9月，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。上……