工伤保险待遇纠纷 （2014）嘉民一终字第214、215号

首先郎月英因工受伤，应当依法享受工伤保险待遇。环卫局没有为郎月英办理工伤保险，致使郎月英不能通过工伤保险基金享受工伤保险待遇，环卫局应按照工伤保险待遇项目和标准支付相关费用。其次双方均同意解除劳动关系，本院予以确认；三，郎月英主张鉴定费180元，因未提交相应证据证实，故不予支持。四，郎月英主张的经济补偿金，不属于工伤保险待遇支付范围，不予支持；五、郎月英要求环卫局为其补缴社会保险费的诉请，不属于法院审查范围，不予支持。六、关于环卫局诉请自工伤保险待遇赔偿款中扣减2013年2月至2014年1月发放给郎月英的工资17580元，因该期间双方的劳动关系存续且系环卫局自愿支付，故不予支持；七、关于环卫局诉请从应付款项中扣减朗月英的借款5000元及保险理赔款9980元，因借款5000元系为朗月英支付治疗费，保险理赔款9980元系环卫局投保团体意外伤害险后理赔所得，且保险理赔款包含医疗费用等项目，投保目的是为减少风险，该两项费用应从工伤赔付款项中予以扣减，故对该诉请予以支持。综上，根据《工伤保险条例》第三十条第一、三、四款、第三十三条、第三十七条、第六十二条第二款、第六十四条第二款、《甘肃省实施﹤工

首先郎月英因工受伤，应当依法享受工伤保险待遇。环卫局没有为郎月英办理工伤保险，致使郎月英不能通过工伤保险基金享受工伤保险待遇，环卫局应按照工伤保险待遇项目和标准支付相关费用。其次双方均同意解除劳动关系，本院予以确认；三，郎月英主张鉴定费180元，因未提交相应证据证实，故不予支持。四，郎月英主张的经济补偿金，不属于工伤保险待遇支付范围，不予支持；五、郎月英要求环卫局为其补缴社会保险费的诉请，不属于法院审查范围，不予支持。六、关于环卫局诉请自工伤保险待遇赔偿款中扣减2013年2月至2014年1月发放给郎月英的工资17580元，因该期间双方的劳动关系存续且系环卫局自愿支付，故不予支持；七、关于环卫局

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）嘉民一终字第214、215号上诉人（原审原告）嘉峪关市环境卫生管理局，住所地甘肃省嘉峪关市胜利中路23号。法定代表人张翔，该局局长。委托代理人王明善，嘉峪关市五一街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郎月英。上诉人嘉峪关市环境卫生管理局（简称环卫局）因工伤保险待遇纠纷一案，不服甘肃省嘉峪关市城区人民法院（2014）嘉城民一初字第110……