民间借贷纠纷 （2015）衡民二终字第629号

原告与被告马瑞签订的民间借款合同，系双方真实意思表示，内容真实、且已履行，应确认为有效合同。原告与张丽春、李新柱签订共同理财协议书中载明由原告处理将款借予被告马瑞后的一切事务，故原告有权以自己的名义向被告马瑞主张权利。合同签订后，原告已向被告履行了支付借款的义务，但被告马瑞未按约定偿还原告借款本息，其行为已属违约。双方所签合同约定借款利息为月利率18‰，被告每月给付原告的利息应为8100元，被告马瑞在2015年4月13日前已还款28600元，其中还利息为11340元，其余17260元为被告马瑞所还本金，被告实欠原告借款本金为432740元。现原告要求其偿还借款本金及利息并承担律师代理费，合理合法，应予支持。被告张华荣作为为共同还款人，被告河北远华钢结构工程有限公司、衡水华誉金属防腐有限责任公司作为担保人应对该笔借款承担连带责任。故判决：被告马瑞于本判决生效后五日内偿还原告李学义借款本金432740元、律师代理费19500元并偿付借款利息（该利息自2015年4月14日起，以432740元为基数，按月利率18‰计算至本判决生效确定之日止），被告张华荣、河北远华钢结构工程有限公司、衡水华誉金

原告与被告马瑞签订的民间借款合同，系双方真实意思表示，内容真实、且已履行，应确认为有效合同。原告与张丽春、李新柱签订共同理财协议书中载明由原告处理将款借予被告马瑞后的一切事务，故原告有权以自己的名义向被告马瑞主张权利。合同签订后，原告已向被告履行了支付借款的义务，但被告马瑞未按约定偿还原告借款本息，其行为已属违约。双方所签合同约定借款利息为月利率18‰，被告每月给付原告的利息应为8100元，被告马瑞在2015年4月13日前已还款28600元，其中还利息为11340元，其余17260元为被告马瑞所还本金，被告实欠原告借款本金为432740元。现原告要求其偿还借款本金及利息并承担律师代理费，合理合

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民二终字第629号上诉人（原审被告）：马瑞，男，1983年10月10日出生，汉族，现住景县。委托代理人：马铁成，衡水市金盾法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李学义，男，1957年2月28日出生，汉族，现住衡水市。原审被告：张华荣，女，1983年9月18日出生，汉族，现住景县。原审被告：河北远华钢结构工程有限公司。住所地：景县龙华镇龙……