民间借贷纠纷 （2010）浙金商终字第957号

原告胡某某与被告永立××、朱某某之间的保证借款合同系三方当事人真实意思的表示，并不违反法律法规的强制性规定，确认合法有效。2004年7月12日，被告永立××为了融资向原告借款100000元，双方约定该100000元借款拟转为公甲股份，在入股前按月利率1%计息，并由被告朱某某提供保证担保，但被告永立××至今未将该借款100000元转为公甲股份，亦未有归还分文，被告朱某某亦未履行保证责任的事实清楚，证据充分，予以认定。赵某某、朱某某等作为出让股东代表与作为受让方代表的程某某之间对公甲以前所负的本案债务的偿还责任的分担所作的约定，因未经作为债权人的原告书面同意，故该约定仅对新老股东具有法律效力，对原告不具有法律效力，故被告永立××依法负有履行归还本案借款并支付利息的义务。对还款期限双方未作约定，原告依法可以随时主张某某。被告朱某某为本案借款提供担保时，对保证方式未作约定，依法应承担连带责任保证。故原告要求被告永立××归还借款100000元并支付利息（利息自2004年7月12日起按月利率1%计算至款清之日止），被告朱某某承担连带清偿责任的诉讼请求，合法有据，予以支持。被告永立××辩称认为本案纠

原告胡某某与被告永立××、朱某某之间的保证借款合同系三方当事人真实意思的表示，并不违反法律法规的强制性规定，确认合法有效。2004年7月12日，被告永立××为了融资向原告借款100000元，双方约定该100000元借款拟转为公甲股份，在入股前按月利率1%计息，并由被告朱某某提供保证担保，但被告永立××至今未将该借款100000元转为公甲股份，亦未有归还分文，被告朱某某亦未履行保证责任的事实清楚，证据充分，予以认定。赵某某、朱某某等作为出让股东代表与作为受让方代表的程某某之间对公甲以前所负的本案债务的偿还责任的分担所作的约定，因未经作为债权人的原告书面同意，故该约定仅对新老股东具有法律效力，对原

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金商终字第957号上诉人（原审被告）：永康市××机械制造有限公司，住所地：浙江省永康市××街道××山。法定代表人：程某某。委托代理人：陈某某。被上诉人（原审原告）：胡某某。委托代理人：褚某某。被上诉人（原审被告）：朱某某。委托代理人：樊某某。上诉人永康市××机械制造有限公司（以下简称永立××）为与被上诉人胡某某、朱某某民间借贷纠纷一案，不服浙……