保险纠纷 （2017）赣08民终1137号

原、被告签订的保险合同合法有效，双方均应切实履行。原告驾驶的车辆发生事故后，被告已经对车辆进行了定损，该损失属于原告投保的车损险理赔范围，依照保险合同约定被告应当对事故造成原告车辆的维修费、拖车费进行赔付。原告支付给何洪康的医疗费属于交强险理赔范围，被告应当支付给原告。本案系保险合同纠纷，被告应当承担相应的案件受理费。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十五条第一款、第六十五条第三款之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司赔付原告饶钦勇车辆维修费、拖车费、医疗费共计141789.38元，限判决生效后10日内付清。案件受理费3136元，由被告中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司负担。二审中，双方没有提交新的证据。查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，本案系保险合同纠纷。案发后，饶钦勇第一时间向人保财险吉安分公司电话报案，人保财险吉安分公司随即派人勘验了现场，并对车辆损失予以确定。根据《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，人保财险吉安分公司应对饶钦勇车辆事故造成的损失承担保险责任。事故发生后，吉安市公安局交

原、被告签订的保险合同合法有效，双方均应切实履行。原告驾驶的车辆发生事故后，被告已经对车辆进行了定损，该损失属于原告投保的车损险理赔范围，依照保险合同约定被告应当对事故造成原告车辆的维修费、拖车费进行赔付。原告支付给何洪康的医疗费属于交强险理赔范围，被告应当支付给原告。本案系保险合同纠纷，被告应当承担相应的案件受理费。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十五条第一款、第六十五条第三款之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司赔付原告饶钦勇车辆维修费、拖车费、医疗费共计141789.38元，限判决生效后10日内付清。案件受理

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终1137号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地吉安市吉州区吉福路48号，统一社会信用代码91360800861980194P。负责人：ＸＸＸ，总经理。委托诉讼代理人：邓桂凤，江西律星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：饶钦勇，男，1965年12月15日出生，汉族，住江西省吉安县。委托诉讼代理人：罗敏、……