恢复原状纠纷 （2019）晋11民终2146号
裁判要旨
《中华人民共和国土地管理法》第七十六条的规定属于行政规范范畴，而本案二上诉人主张的是民事侵权，不能以行政处罚代替民事责任，更不能以行政处罚否定属于民事受案范围，一审适用法律错误，应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销山西省临县人民法院（2019）晋1124民初994号民事裁定；二、本案指令山西省临县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 闫红珍审判员 王晓瑜审判员 张晓艳 二〇一九年十一月八日书记员 张亚楠 搜索“”
摘要
《中华人民共和国土地管理法》第七十六条的规定属于行政规范范畴，而本案二上诉人主张的是民事侵权，不能以行政处罚代替民事责任，更不能以行政处罚否定属于民事受案范围，一审适用法律错误，应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销山西省临县人民法院（2019）晋1124民初994号民事裁定；二、本案指令山西省临县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 闫红珍审判员 王晓瑜审判员 张晓艳 二〇一九年十一月八日书记员 张亚楠 搜索“”
正文（节选）
山西省吕梁市中级人民法院民事裁定书（2019）晋11民终2146号上诉人（原审原告）：王某1，男，汉族，山西省临县人。上诉人（原审原告）：高某，男，汉族，山西省临县人。二上诉人共同委托诉讼代理人：贺某，山西宏文律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人：王某2，山西宏文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山西省水利建筑工程局有限公司。法定代表人：郝某1，董事长。委托诉讼代理人：郝某2，男，系该公……