买卖合同纠纷 （2020）苏04民终4612号

“因双方签订合同于疫情期间，标的物为疫情物资口罩机，被告在己知晓当时的防疫形势下，仍签订合同，系表明其能约见自己合意履行合同，而被告未按期履行合同义务，亦非上述指导意见中所列明的因疫情或疫情防控措施所导致。”代理人认为，《指导意见》明确了延期履行交付货物无需承担违约责任，意使防止因合理期限的延期，导致交易市场混乱，并增加公平原则变更履行期限的条款，以促使交易公平，促进市场发展。因疫情期间，所有关于口罩相关的产品都出现短缺情形，且《指导意见》并未排除疫情物资口罩机作为适用情形，故《指导意见》应适用于本案的情形，上诉人无需承担20万元的违约责任。退一步来讲，如延期3天即可解除合同并要求承担违约贵任，将会无故增加交易双方成本，并导致法院案件量加大，甚至是浪费司法资源。反之，被上诉人履行付款义务的行为不属于《指导意见》的调整范围，因为付款行为不受疫情或疫情防控的影响，被上诉人未履行付款义务的行为构成根本违约，无权要求上诉人返还定金20万元。综上，鉴于双方虽在合同中约定交货日期为定金支付后6天内，但被上诉人要求更换口罩机配件，加之口罩产品市场配件的紧缺，导致上诉人延期供货，被上诉人解除合同前未给

“因双方签订合同于疫情期间，标的物为疫情物资口罩机，被告在己知晓当时的防疫形势下，仍签订合同，系表明其能约见自己合意履行合同，而被告未按期履行合同义务，亦非上述指导意见中所列明的因疫情或疫情防控措施所导致。”代理人认为，《指导意见》明确了延期履行交付货物无需承担违约责任，意使防止因合理期限的延期，导致交易市场混乱，并增加公平原则变更履行期限的条款，以促使交易公平，促进市场发展。因疫情期间，所有关于口罩相关的产品都出现短缺情形，且《指导意见》并未排除疫情物资口罩机作为适用情形，故《指导意见》应适用于本案的情形，上诉人无需承担20万元的违约责任。退一步来讲，如延期3天即可解除合同并要求承担违约贵任

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏04民终4612号上诉人（原审被告）：江苏邦齿传动设备有限公司，住所地江苏省常州市武进区湖塘镇长虹村，统一社会信用代码91320412MA1W0ND70J。法定代表人：朱春香，该公司总经理。委托诉讼代理人：卞煜波、庄依桐，江苏源博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：章老三（福建）生物科技有限公司，住所地福建省自由贸易试验区厦门片区（保税港区……