民间借贷纠纷 （2016）辽02民终2819号

公民的合法借贷受法律保护。被告李波向原告翟湘萍借款80万元并约定了还款期限,理应在约定的期限内履行还款义务,到期不还应承担违约责任。故对原告请求判令被告李波偿还借款80万元、被告李波自2015年5月6日起至判决确认给付之日止按中国人民银行同期贷款利率计算给付原告上述款项占用期间利息的诉讼请求,本院予以支持。被告李波向原告借款的期限为自2014年6月17日至9月16日,被告王洪全为被告李波的上述借款提供了担保,但未与原告约定保证期间,原告应在主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。原告于2015年5月5日向本院提起诉讼,未在规定的保证期间要求保证人承担保证责任,保证人免除保证责任。故对原告请求判令被告王洪全对被告李波应给付原告的上述款项承担连带责任的诉讼请求,本院不予支持。关于被告李波辩称向原告借款为70万元的辩解意见,因未能提供证据证明,本院不予采纳;被告李波即使向被告王洪全的银行账户汇入23万元,也只能说明被告王洪全收取了该款项,并不能说明被告已偿还了原告23万元且原告也收取了该款项。被告李波辩称向被告王洪全的银行账户汇入23万元,已偿还了原告借款2万元的辩解意见,本院

公民的合法借贷受法律保护。被告李波向原告翟湘萍借款80万元并约定了还款期限,理应在约定的期限内履行还款义务,到期不还应承担违约责任。故对原告请求判令被告李波偿还借款80万元、被告李波自2015年5月6日起至判决确认给付之日止按中国人民银行同期贷款利率计算给付原告上述款项占用期间利息的诉讼请求,本院予以支持。被告李波向原告借款的期限为自2014年6月17日至9月16日,被告王洪全为被告李波的上述借款提供了担保,但未与原告约定保证期间,原告应在主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。原告于2015年5月5日向本院提起诉讼,未在规定的保证期间要求保证人承担保证责任,保证人免除保证责任。

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终2819号上诉人（原审原告）：翟湘萍。委托代理人：金光宇，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李波。委托代理人：罗芳。被上诉人（原审被告）：王洪全。原审原告翟湘萍为与原审被告李波、原审被告王洪全民间借贷纠纷一案一案,大连市中山区人民法院于2015年12月29日作出（2015）中民初字第2977号民事判决，原审原告翟湘……