恢复原状纠纷 （2016）甘01民终1204号

公民的合法权益受法律保护，任何单位、个人侵害公民合法权益的，应当承担侵权的民事责任。在本案中，涉案房屋为家庭共有财产，且上诉人郁某山对涉案房屋合法享有占有、使用的权利。被上诉人王某海在未取得其他房屋共有人的情况下擅自处分涉案房屋，导致涉案房屋无法正常使用，侵害了其他共有人的合法权益，也侵害了合法占有、使用涉案房屋的权利，应当承担侵权的民事责任。原审判决认定被上诉人王某海擅自处分房屋的行为构成侵权，却仅判令被上诉人王某海停止侵权，未能周到保护被侵权人的合法权利，故原审判决有不当之处，二审予以纠正。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，但适用法律不当，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，判决如下：一、维持甘肃省永登县人民法院（2015）永民初字第989号民事判决第一项；二、撤销甘肃省永登县人民法院（2015）永民初字第989号民事判决第二项；三、被上诉人王某海于本判决生效后十五日内对位于永登县中川镇陈家井村土木结构平房院内损毁的房屋恢复原状。二审案件受理费70元，由被上诉人王某海承担。本判决为终审判决。审　判　

公民的合法权益受法律保护，任何单位、个人侵害公民合法权益的，应当承担侵权的民事责任。在本案中，涉案房屋为家庭共有财产，且上诉人郁某山对涉案房屋合法享有占有、使用的权利。被上诉人王某海在未取得其他房屋共有人的情况下擅自处分涉案房屋，导致涉案房屋无法正常使用，侵害了其他共有人的合法权益，也侵害了合法占有、使用涉案房屋的权利，应当承担侵权的民事责任。原审判决认定被上诉人王某海擅自处分房屋的行为构成侵权，却仅判令被上诉人王某海停止侵权，未能周到保护被侵权人的合法权利，故原审判决有不当之处，二审予以纠正。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，但适用法律不当，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终1204号上诉人（原审原告）郁某山，男，汉族，住永登县。上诉人（原审原告）郁某金，男，汉族，永登县中川镇陈家井村农民，住该社。上诉人（原审原告）郁某东，男，汉族，永登县中川镇陈家井村农民，住该社。被上诉人（原审被告）王某海，男，汉族，住新疆维吾尔自治区。上诉人郁某山、郁某金、郁某东因恢复原状纠纷一案，不服甘肃省永登县人民法院（2015……