民间借贷纠纷 （2017）兵08民终501号

本案的争议焦点为：原告出借给被告的住院医疗费20000元是否属于被告向原告的借款。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，被告因工伤住院，在住院期间向原告借款20000元，该事实有原告提供的借款单可以证明，借款单上明确写明借款用于住院治疗费，本案被告借款事实清楚，原、被告之间借贷关系成立，原告要求被告返还借款20000元的请求，该院予以支持。被告辩称20000元系工伤垫付款，不属于民间借贷纠纷，但对此并未提供充分的证据予以证实，对于被告要求驳回原告诉讼请求的主张，因没有法律依据，该院不予采信。原、被告之间关于工伤理赔的纠纷，可通过其他法律程序予以解决。综上所述，原告要求被告归还借款的诉讼请求有事实与法律依据，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，判决：被告刘娟霞于本判决生效之日起十日内返还原告新疆唐成棉业有限公司借款20000元。如果被告刘娟霞未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元（减半收取），送达费90元，合计240元（原告已预付）

本案的争议焦点为：原告出借给被告的住院医疗费20000元是否属于被告向原告的借款。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，被告因工伤住院，在住院期间向原告借款20000元，该事实有原告提供的借款单可以证明，借款单上明确写明借款用于住院治疗费，本案被告借款事实清楚，原、被告之间借贷关系成立，原告要求被告返还借款20000元的请求，该院予以支持。被告辩称20000元系工伤垫付款，不属于民间借贷纠纷，但对此并未提供充分的证据予以证实，对于被告要求驳回原告诉讼请求的主张，因没有法律依据，该院不予采信。原、被告之间关于工伤理赔的纠纷，可通过其他法律程序予以解决。综上所述，原告要求被

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵08民终501号上诉人（原审被告）：刘娟霞，女，1986年7月3日出生，住石河子市。委托诉讼代理人：郭明儒（刘娟霞之夫）。委托诉讼代理人：徐新建，新疆天众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆唐成棉业有限公司。住所地石河子开发区东幸福路******号。法定代表人：唐俊祥，该公司董事长。委托诉讼代理人：李俊峰，男，该公司员工。委托……