民间借贷纠纷 （2014）滁民一初字第00207号

根据原、被告的举证、质证及诉辩意见，本案争议焦点为：1、姜天宝与南京海洋高压容器制造有限公司之间是否存在借贷关系。如存在借贷关系，欠借款数额是多少；2、南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司、钟建明对尚欠借款是否应当承担连带清偿责任，合法的借贷关系受法律保护。南京海洋高压容器制造有限公司从姜天宝处借款400万元，有姜天宝出具的汇款凭证及南京海洋高压容器制造有限公司出具的授权委托书、南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司出具的欠条佐证，应予认定。钟建明在欠条上保证人处签名，并明确约定保证人承担连带清偿责任，故钟建明对上述欠款依法应承担连带清偿责任。南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司自愿为南京海洋高压容器制造有限公司的欠款提供设备抵押担保，不违反法律规定，故南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司应在抵押财产的范围内承担相应的担保责任。虽然三被告抗辩称，出具的欠条和授权委托书是在钟建明受到胁迫的情况下出具的，应属无效，且所欠本息均已偿还，但其所提供的证据均不能充分予以证明，故对三被告的抗辩理由，本院不予采信。双方约定利息按照月利率4%计算，超出法律规定，但姜天宝只主张按照银行同期贷款利率

根据原、被告的举证、质证及诉辩意见，本案争议焦点为：1、姜天宝与南京海洋高压容器制造有限公司之间是否存在借贷关系。如存在借贷关系，欠借款数额是多少；2、南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司、钟建明对尚欠借款是否应当承担连带清偿责任，合法的借贷关系受法律保护。南京海洋高压容器制造有限公司从姜天宝处借款400万元，有姜天宝出具的汇款凭证及南京海洋高压容器制造有限公司出具的授权委托书、南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司出具的欠条佐证，应予认定。钟建明在欠条上保证人处签名，并明确约定保证人承担连带清偿责任，故钟建明对上述欠款依法应承担连带清偿责任。南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司自愿为南京

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一初字第00207号原告：姜天宝，男，1964年2月3日出生，汉族，企业主，住安徽省来安县。委托代理人：范玉夫，安徽永阳律师事务所律师。被告：南京海洋高压容器制造有限公司，住所地江苏省南京市沿江工业开发区。法定代表人：钟建明，该公司董事长。被告：南京海洋高压容器制造有限公司滁州分公司，住所地安徽省来安县汊河经济开发区。法定代表人：钟建明，该……