民间借贷纠纷 (2021)黑03民终749号
裁判要旨
公民合法的借贷关系受法律保护,原告曾庆龙与被告李靖发之间借款事实清楚,证据充分,借贷关系依法成立并生效,被告应履行偿还借款的义务。原告曾庆龙主张二被告共欠其借款70,000.00元,已经偿还10,000.00元,尚欠60,000.00元的事实,被告李靖发承认向原告曾庆龙借款60,000.00元,但其提供证据证明已经偿还借款10,000.00元,尚欠借款50,000.00元,原告未能提供证据证明转账给吴国琪的10,000.00元系个人借款,故本院认定被告李靖发尚欠原告曾庆龙借款本金50,000.00元;原告曾庆龙主张二被告系夫妻关系,要求二被告对借款共同偿还,因上述借款、还款均发生在二被告登记结婚前,且未能提供证据证明此款系二被告共同借款,故原告曾庆龙要求被告吴国琪承担共同还款责任的诉讼请求本院不予支持。原告曾庆龙要求被告李靖发自2019年2月21日起按月利率1%支付利息并延续计算至实际给付之日,因原告曾庆龙未能提供证据证明双方约定利息,故其诉求自起诉之日起被告应承担逾期利息外,其余部分不应予以保护,逾期利息自2021年2月23日起,以剩余本金为基数,按年利率3.85%延续计算至实际给付
摘要
公民合法的借贷关系受法律保护,原告曾庆龙与被告李靖发之间借款事实清楚,证据充分,借贷关系依法成立并生效,被告应履行偿还借款的义务。原告曾庆龙主张二被告共欠其借款70,000.00元,已经偿还10,000.00元,尚欠60,000.00元的事实,被告李靖发承认向原告曾庆龙借款60,000.00元,但其提供证据证明已经偿还借款10,000.00元,尚欠借款50,000.00元,原告未能提供证据证明转账给吴国琪的10,000.00元系个人借款,故本院认定被告李靖发尚欠原告曾庆龙借款本金50,000.00元;原告曾庆龙主张二被告系夫妻关系,要求二被告对借款共同偿还,因上述借款、还款均发生在二被告登记结
正文(节选)
黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黑03民终749号上诉人(原审原告):曾庆龙,男,1986年4月18日生,汉族,个体,住黑龙江省鸡东县。委托诉讼代理人:曾荣,女,1967年7月14日出生,汉族,个体,系曾庆龙姑姑,住鸡东县。委托诉讼代理人:李玉洁,女,1990年1月12日出生,汉族,个体,系曾庆龙妻子,住鸡东县。被上诉人(原审被告):李靖发,男,1993年6月20日生,汉族……